ワカリビーサ [生活、暮らし]
すでに四月も下旬に入っているのだけど、気温が20度前後で
沖縄としては肌寒い・・
天気がはっきりしない日が多い・・
寒さがぶり返したってほどではないけど、半袖では風邪をひきそうな感じだ。
沖縄の方言で”ワカリビーサ”ってのがありますが、これは”別れ寒さ”と直訳すると
そうなるけど、・・
寒気が別れを惜しむ。あたたくなっていく季節に対して寒さが別れを惜しんでいるって
いう沖縄独特の言い回しっていったほうがわかりやすいかな~
だから、もうちょっと、寒くしてからあたたくなっていけ~って感じかな~
沖縄としては肌寒い・・
天気がはっきりしない日が多い・・
寒さがぶり返したってほどではないけど、半袖では風邪をひきそうな感じだ。
沖縄の方言で”ワカリビーサ”ってのがありますが、これは”別れ寒さ”と直訳すると
そうなるけど、・・
寒気が別れを惜しむ。あたたくなっていく季節に対して寒さが別れを惜しんでいるって
いう沖縄独特の言い回しっていったほうがわかりやすいかな~
だから、もうちょっと、寒くしてからあたたくなっていけ~って感じかな~
2015-04-22 15:27
nice!(0)